Saltar al contenido
Sowra

Política de privacidad y tratamiento de datos personales

Borrador para revisar con abogado. Versión 0.5, noviembre de 2026.

En 30 segundos

  • Lo que escribes en Sowra se guarda solo en tu teléfono, en una base de datos cifrada.
  • No hay cuenta ni servidor: el responsable no recibe ni puede ver tus datos financieros.
  • De tu teléfono solo salen dos cosas: consultas de tasas de cambio, que no llevan datos tuyos, y, si te suscribes a Pro, el comprobante de la compra, para saber si tu suscripción está activa.
  • La app no tiene publicidad, analítica ni reportes de fallos. Tus datos no se venden.

1. Quién es el responsable

Santiago Cárdenas Duque, con domicilio en Envigado, Colombia, es el responsable del tratamiento de los datos personales relacionados con la aplicación Sowra ("la app") y con el sitio getsowra.com. Canal de atención: privacy@getsowra.com.

Esta política sigue la Ley 1581 de 2012, el Decreto 1377 de 2013 (compilado en el Decreto 1074 de 2015) y las demás normas colombianas sobre protección de datos.

2. Qué guarda la app y dónde

La app no tiene servidor ni cuentas. Lo que escribes en la app (categorías, posiciones, montos, tasas, presupuesto, metas, recordatorios y notas) se guarda solo en tu teléfono, en una base de datos cifrada. El responsable no recibe ni puede ver esos datos.

La app no te pide nombre, correo, número de teléfono ni documento de identidad, y no se conecta con tus bancos ni lee tus cuentas: todo lo que hay en ella lo escribiste tú.

3. Qué sale de tu teléfono

Solo esto:

  • Tasas de cambio. Para convertir monedas, la app consulta dos fuentes públicas. Esas consultas no llevan datos tuyos; como cualquier consulta por internet, el servicio que responde puede ver la dirección IP desde la que se hace.
  • Suscripción a Pro. Si te suscribes, el pago y la prueba gratuita los maneja App Store o Google Play con tu cuenta de la tienda; el responsable no recibe los datos de tu medio de pago. Para saber si tu suscripción está activa, la app usa RevenueCat, que recibe el comprobante de la compra y un identificador aleatorio de la app, no tu nombre, tu correo ni tus datos financieros.
  • Copias de seguridad, solo si tú las sacas. Ver el numeral 5.

Nada más sale del teléfono. La app no tiene publicidad, analítica ni reportes de fallos.

4. Cuando nos escribes o visitas este sitio

5. Copias de seguridad

Las copias salen ya cifradas. Si las guardas en tu propia nube, se rigen por las condiciones de su proveedor. El responsable no recibe los archivos ni conoce tu contraseña ni tu código de recuperación.

  • Copia manual (disponible hoy). El archivo sale cifrado con la contraseña que eliges y lo guardas donde decidas.
  • Respaldo automático (opcional, próximamente disponible). Esta función todavía no está disponible. Cuando lo esté, y solo si la activas, la app guardará una copia al día y después de tus cambios en tu iCloud Drive o en tu Google Drive, y conservará las últimas 7. Con Google Drive iniciarás sesión con tu cuenta de Google y la app pedirá solo el permiso de ver los archivos que ella misma crea (drive.file): no verá el resto de tu Drive. Tu cuenta de Google y tus archivos no pasarán por el responsable. Podrás apagarlo en Ajustes; las copias que ya estén en tu nube las borrarás tú.

Cuando el respaldo automático esté disponible, el uso que la app haga de la información recibida de las API de Google cumplirá la Política de Datos del Usuario de los Servicios de las API de Google, incluidos los requisitos de Uso Limitado.

6. Permisos del teléfono

  • Notificaciones: para tus recordatorios y avisos. Se programan en el teléfono; no pasan por ningún servidor.
  • Huella o Face ID (opcional): para bloquear la app. La comprobación la hace el sistema del teléfono; la app no recibe ni guarda tu huella ni tu rostro.

7. Para qué se usan los datos

  • Mostrarte tu patrimonio, el rendimiento de tus inversiones y tus proyecciones, en tu teléfono.
  • Saber si tienes Pro, para abrir sus funciones.
  • Responder los mensajes que envías a soporte o a privacidad.

Tus datos no se venden, no se usan para publicidad ni para perfiles comerciales, y no se comparten con terceros distintos de los indicados en los numerales 3 y 4.

8. Cuánto tiempo se conservan

  • Datos de la app: están en tu teléfono mientras tú los tengas. Los borras en la app o borrando la app. El responsable no guarda copia.
  • Copias de seguridad: quedan donde tú las guardaste hasta que las borres.
  • Suscripción: App Store, Google Play y RevenueCat conservan el registro de la compra según sus propias políticas. Puedes pedir que se suprima el registro asociado a tu identificador escribiendo a privacy@getsowra.com.
  • Correos: se conservan el tiempo necesario para atender tu solicitud y para cumplir las obligaciones legales; después se borran.

Más detalle en Borrar tus datos.

9. Transferencia internacional

RevenueCat, Inc. está en Estados Unidos y guarda allí la información de la suscripción (el comprobante de la compra y el identificador aleatorio de la app). Apple, Google y Cloudflare también pueden tratar datos fuera de Colombia, según sus políticas. Al suscribirte a Pro autorizas esa transferencia, que se limita a lo necesario para saber si tu suscripción está activa. Tus datos financieros no salen de tu teléfono.

10. Tus derechos y cómo ejercerlos

Como titular puedes:

  • Conocer, actualizar y rectificar tus datos.
  • Pedir prueba de la autorización que diste.
  • Ser informado sobre el uso que se les ha dado.
  • Revocar la autorización o pedir que se supriman tus datos, cuando no haya un deber legal de conservarlos.
  • Acceder a ellos de forma gratuita.
  • Presentar quejas ante la Superintendencia de Industria y Comercio, después de haber reclamado ante el responsable.

Cómo. Tus datos financieros los consultas, corriges o borras directamente en la app; borrar la app los borra del teléfono, y tus copias las borras tú en el lugar donde las guardaste. Para lo relacionado con tu suscripción o con los correos que hayas enviado, escribe a privacy@getsowra.com y cuenta qué necesitas.

Plazos. Las consultas se responden en máximo diez (10) días hábiles; si no es posible, se te informa el motivo y se responde dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes. Los reclamos se responden en máximo quince (15) días hábiles; si no es posible, se te informa el motivo y se responde dentro de los ocho (8) días hábiles siguientes.

11. Seguridad y menores de edad

Seguridad. Base de datos cifrada en el teléfono, copias de seguridad cifradas con tu contraseña, bloqueo con huella o Face ID opcional, y la app se oculta en el selector de apps recientes para que nadie vea tus cifras. Ningún sistema es infalible: cuida el bloqueo de tu teléfono y la contraseña de tus copias. Si ocurre un incidente de seguridad, se informará a la Superintendencia de Industria y Comercio y a las personas afectadas como lo exige la ley.

Menores de edad. La app está dirigida a personas mayores de 18 años y no recoge a sabiendas datos de menores. Si crees que un menor nos escribió con sus datos, avísanos a privacy@getsowra.com para borrarlos.

12. Vigencia y cambios

Esta política rige desde el 14 de noviembre de 2026. Si cambia de forma importante (por ejemplo, si la app llega a tener cuentas o sincronización entre teléfonos), la app te lo avisará y, cuando haga falta, te pedirá una nueva autorización. La versión vigente siempre está en getsowra.com/privacidad.